Gürtler

Gürtler, im Original Belter, sind in The Expanse die Menschen, die im Asteroidengürtel oder auf den Monden der äußeren Planeten geboren sind. Sie sind die Arbeiterschaft des Sonnensystems: Sie fördern die Rohstoffe, von denen Erde und Mars leben, und werden von beiden mit Misstrauen behandelt.

Wer sind die Gürtler?

Die Gürtler sind eine eigene Bevölkerung mit eigenem Körperbau, eigener Sprache und eigenen Gesten. Das Expanse-Wiki beschreibt sie als unterdrückte Arbeiterschicht, die in Bergbau und Industrie auf den Asteroiden arbeitet.

Besiedelt wurde der Gürtel nach der Erfindung des Epstein-Antriebs, der Reisen dorthin erst möglich machte. Wie viele Gürtler es gibt, ist umstritten: Die Zählung der inneren Planeten kommt laut Wiki auf etwa 50 Millionen, die OPA schätzt rund 100 Millionen. Sich selbst nennt ein Gürtler Belta, abfällig heißen Gürtler auch Skinnies, die Dünnen.

Woran erkennt man einen Gürtler?

An der Gestalt. Gürtler wachsen in geringer Schwerkraft auf und werden laut Wiki meist zwei bis zweieinhalb Meter groß, mit langen Gliedmaßen, größerem Schädel und brüchigen Knochen.

In voller Erdschwerkraft überleben sie ohne Hilfsmittel nicht lange. Mit Training, Steroiden und einer schmerzhaften Behandlung zur Stärkung der Knochendichte lässt sich das mildern. Umgekehrt erholen sich Gürtler nach Phasen hoher Beschleunigung schneller als Erdbewohner. Wer als Gürtler schwere körperliche Arbeit leistet, etwa beim Schweißen im Vakuum, ist oft stämmiger gebaut.

Körperbau, Sprache und Kultur führen laut Wiki dazu, dass viele Menschen auf Erde und Mars Gürtler als Bürger zweiter Klasse ansehen. Doch die Gürtler beginnen, sich gegen Erde und Mars zu wehren, und aus diesem Widerstand heraus entstand die OPA.

Welche Sprache sprechen die Gürtler?

Belter Creole, in der eigenen Sprache Lang Belta. Die Sprache entstand aus einem Behelfsidiom der Siedler aus vielen Teilen von Erde und Mars und wurde zur gemeinsamen Sprache des Gürtels.

Sie beruht vor allem auf Englisch, mit Einflüssen aus germanischen, chinesischen, romanischen, indischen, slawischen und Niger-Kongo-Sprachen. Je nach sozialer Stellung des Sprechers ist sie für Außenstehende laut Wiki kaum zu verstehen. Einige Wörter: Beltalowda für die Gürtler als Ganzes, Inyalowda für die Menschen der inneren Planeten, Tumang für einen Erdbewohner, Pomang für einen Marsianer, Beratna für Bruder, Oye für Hallo, Taki für Danke. Dazu kommt eine Gestensprache, die bei Außeneinsätzen im Raumanzug entstanden ist.

Welche Rolle spielt die OPA für die Gürtler?

Die OPA ist ihre politische Stimme. Das Wiki nennt sie das Bündnis, das den Gürtel zusammenführen und die Interessen der Gürtler vertreten soll.

Einheitlich ist sie nicht: Manche Fraktionen setzen auf Verhandlungen, andere auf Gewalt. Wichtigster Ort des Gürtels ist Ceres; dorthin ziehen laut Wiki auch viele werdende Mütter, weil die Rotationsschwerkraft der Station eine sicherere Geburt erlaubt.

Welche Schiffe gehören zu den Gürtlern?

Eine eigene Marine haben die Gürtler lange nicht, und im Sortiment steht kein Schiff aus einer Werft des Gürtels. Die beiden Modelle hier sind Schiffe, die in der Serie eng mit ihnen verbunden sind.

Rocinante — ursprünglich die MCRN Tachi, eine Korvette der Corvette-Klasse. Zu ihrer Stammbesatzung gehört mit Naomi Nagata eine Gürtlerin, und das Schiff fliegt immer wieder im Auftrag der OPA. Als Modell 52 cm, auch als mehrfarbige MAX-Ausführung.

Razorback — die Rennyacht von Julie Mao, der Tochter eines irdischen Konzernchefs, die in den Büchern Erde und Luna verließ, nach Ceres ging und sich der OPA anschloss. Die Yacht blieb zurück, beim Vater. Als Modell 40,5 × 15 cm.

Was heißt das für die Modelle im 3D-Druck?

Beide Schiffe sind schlank und zweckmäßig gebaut, und das kommt dem Druck entgegen. Gerade Kanten und ebene Flächen drucken sauber.

Die Rocinante mit 52 cm Länge entsteht aus mehreren Teilen, die Razorback mit 40,5 cm ebenfalls. Jedes Stück wird einzeln auf Bestellung aus PLA gedruckt, von Hand entgratet, geschliffen und montiert. Kein Bausatz: Es kommt fertig an.